 |
Video
Duração: 15’ 16’’ Loop
Narrador: José Costa Ideias.
Texto: Excerto da tragédia de Euripedes, “Hipólito”.
Dimensões variáveis.
Colecção Fundação ARCO, Espanha/Spain.
Colecção Fundação de Serralves, Museu de Arte Contemporânea Portugal.
Colecção Privada, Portugal
O Hipólito de Eurípedes trata acima de tudo o tema do desejo sexual. Fedra apaixona-se perdidamente por Hipólito, seu enteado, que a rejeita por razões religiosas e narcísicas. A peça oscila entre o erotismo desmedido de Fedra e a castidade exagerada de Hipólito, num autêntico “drama de linguagem” em que impera a impossibilidade de comunicação verbal nas situações em que o tal contacto humano seria necessário, tornando-se assim a personagem feminina o vilão e a masculina o herói.
O texto que aparece no vídeo é um excerto da tragédia, apenas o texto da personagem Hipólito. O confronto entre as imagens e o texto (Monólogo/Tragédia) provoca oscilações de carácter de cada personagem, o que vai precisamente contra as leituras direccionadas que os regimes fascistas realizaram de tragédias gregas, dando assim ao espectador a possibilidade de construir ele próprio a sua leitura.
|
|
 |
Video
/Duration: 15’ 16’’ Loop
Narrador/Narrator: José Costa Ideias.
Text: Excerpt of the tragedy of Euripedes, “Hippolytus”
Variable Dimensions.
ARCO Foundation Collection, Espanha/Spain.
Serralves Foundation Collection, Museum of Contemporary Art, Portugal.
Private Collection, Portugal
Eurípedes “Hippolytus” is most of all about lust. Fedra falls madly in love with her stepson Hippolytus, but is rejected on religious and narcissistic grounds. The play oscillates between Fedras’ unlimited eroticism and Hippolytus’ excessive chastity, in a real “drama of language” dominated by the impossibility of verbal communication in situations where it would be essential. And so female character turns into villain and the male character into the hero.
The text in the video is an excerpt of the tragedy, but only Hippolytus character. The relationship between the text and the picture (monologue/tragedy) allows countless interpretations and eve oscillates in the nature of each character, which goes against the biased interpretations that the fascists made of Greek tragedies. And so the viewer can reach his own conclusions.
|
|
