 |
Escultura
Díptico, fotografia a preto e branco com texto impresso em papel
Dimensões: 110 x 150 cm
- Olá
- Olá, desculpe, mas quem fala?
- Já não me reconheces?
- Desculpa, mas não estou a ver!
- Sou a Jaqueline!
- Jaqueline? Mas eu não conheço nenhuma Jaqueline.
- Claro que sabes! Mas isso agora não interessa. Telefonei para saber se tens alguma coisa para me dizer.
- Como? Não estou a perceber nada disto, e... agora também não tenho tempo para brincadeiras, muito menos quando não sei com quem falo.
- Já te disse que sabes! Mas... o que é que te interessa se me conheces? Sabes! A minha vida não é igual às outras. Fui proibida de existir. Fui roubada de poder ser.
- Então já morreste? Bom, nem sei para que te respondo.
- É isso que sou, um anjo caindo.
- Mas tem algum problema? É que não percebo mesmo nada, mas se precisa de mim...
- Não, só quero falar contigo. Quando se passa muita dor, tudo passa mais célere, nebuloso, olvidável. Tudo passa sem outro rasto que a alma em branco, nua de sentimentos.
- Ahah!! O desespero pode ser uma coisa tranquila.
- E os milagres são como o vento, e o vento sopra onde quer.
- Isso é verdade! Mas afinal que quer de mim?
- Existem três coisas apenas que movem o ser humano: a sobrevivência, a propagação da espécie e a defesa de território, isto é, a fome, o sexo e o poder. Não te parece?
- Sim talvez!
- Eu tento sobreviver para manter alguma coisa, mas ainda não sei bem qual será. Percebe?
- Sim, mas também não sei, não a conheço! Mas uma das coisas difíceis de engolir no desgosto e no medo, é a comida.
- Sim, do mal até ao mal é só um compasso de espera.
- O Amor é um empecilho a quase tudo na vida.
- Mas sofre de amor?
- Não! Estava somente a tentar ajudá-la, ou melhor, conhecê-la melhor.
- Vê como me conhece!
- Já está outra vez com essa conversa! Não tenho paciência! Se quiser podemos falar do seu problema, se não, desligo.
- Mas o meu problema é o seu problema!
- Como?
- Sim, acabou de me falar do mesmo problema que eu tenho sem eu lhe perguntar nada.
- Não! Eu estava só a tentar ajudar. Mau, mas afinal qual é o seu problema.
- Nenhum! O meu problema é igual ao seu.
- Estou farto, vou desligar!
- Como quiseres, já percebi o teu problema, e estou muito mais tranquila.
- O quê?
- Afinal de contas sou igual a ti.
- Ainda bem para si, vou desligar, passe bem!
- Obrigado!
-....
-....
|
|
 |
Sculpture
Diptych, black and white photograph and text print on paper
Dimensions: 110 x 150 cm
- Hello
- Hello... Sorry, but who is this?
- Don’t you recognise me?
- Sorry, but I don't!
- It’s Jaqueline!
- Jaqueline? I don’t know any Jaqueline.
- Of course you do! But that doesn't matter right now. I phoned to ask whether you have anything to say to me.
- What? Am I missing something? I really don’t have time to play games right now, especially when I don’t know who I’m speaking to.
- I already told you – you do know! But why do you care whether you know me? Really! My life isn’t like other people’s. I was forbidden to live; denied an existence.
- Oh, so you’re already dead? In that case, I don't know why I should answer.
- A falling angel, that’s what I am,
- Do you have some kind of problem? I know absolutely nothing about this, but if you need me...
- No, I just want to talk to you. When you experience a lot, pain, everything seems faster, hazier, more forgettable. Everything goes by in a blur except for my blank soul, devoid of any feeling.
- I see! Despair can be something peaceful.
- And miracles are like the wind, which blows wherever it pleases.
- That’s true! But what do you want from me?
- There are only three things that drive human beings – surviving, propagating their species and defending their territory. In other words, hunger, sex and power. Don’t you agree?
- Yes, maybe!
- I’m trying to survive in order to hang on to something, but I’m not too sure what that something is – know what I mean?
- I do and I don’t – I don’t know you! But I know food is hard to swallow if you’re feeling grief and fear.
- Yes, from one grief to the next, it's only a matter of waiting.
- Love is an obstacle to almost everything in life.
- Are you suffering from love, then?
- No! I was merely trying to help you, or rather, to get to know you better.
- See, you do know me!
- This again! I don’t have the patience for this. If you want to talk about your problem, we can talk. If not, I’m hanging up.
- But my problem is your problem!
- How, exactly?
- Well, you just told me about the same problem without me asking you anything.
- No! I was only trying to help. What is your problem after all?.
- None! My problem is the same as yours.
- Right, I’ve had enough. I’m hanging up.
- Do what you want. I’ve worked out your problem, and that’s calmed me down.
- What?
- Ultimately, I’m the same as you.
- Well, good for you. I’m hanging up. Cheerio!
- Thank you!
-....
|
|
