 |
Escultura
Mesa de madeira, escultura de gesso e placa de metal com texto gravado
Dimensões: 132x90x88 cm
- Nunca viste os meus olhos?
- Não.
- Nunca sentiste curiosidade, mesmo quando eu dormia, de tirar-me os óculos e olhares para os meus olhos?
- Levantando-te as pálpebras? Não!
- Um dia mostro-te, parecem ser brancos. Que horas são?
- As de sempre.
- Mas viste-as?
- Sim.
- E então?
- Então nada, não me chateies! Preciso de estar um pouco sozinho.
- ...
- ...
- Estás bem?
- ...
- Estás bem? Dói-te alguma coisa? Precisas...
- Não me queixo!
- Estás como de costume?
- Não te disse que não me queixo.
- Eu sinto-me um pouco estranho.
- Ah sim?
- Não estás um pouco farto?
- De quê?
- Deste assunto.
- Desde sempre! Tu não?
- ...
- ...
- Isto podia acabar. Toda a vida as mesmas perguntas, as mesmas respostas.
- Sim, poderia nunca mais te responder ou dar-te de comer.
- Então morremos.
- ...
- Porque que me reténs?
- Não há nada mais, não tenho mais nada, mas agora quero ficar só, percebes?
- Abandonas-me?
- Não é isso. Quero ficar só comigo.
- Mas eu sou igual a ti e tu...
- Basta!! Não quero mais estas conversas, se me chateias mais com isso eu...
- Que fazes, matas-me?
- Não! Mato-me a mim.
- Mas isso equivale a matares-me também.
- Pois mas tu não te importas!
- ...
- Não respondes?... Onde estás?
- ...
- Uou!!!.
- Porque não me matas?
- Porque preciso de ti!
- ...
|
|
 |
Spulture
Wood table, plaster sculpture and metal plate with engraved text
Dimensions: 132x90x88 cm
- You’ve never seen my eyes?
- No.
- You’ve never been curious enough, even when I was sleeping, to take off my glasses and look at my eyes?
- Pulling up your eyelids? No!
- One day I’ll show you – they look white. What’s the time?
- The time it always is.
- But you have seen them?
- Yes.
- And?
- And nothing! Don’t bug me! I need to be left alone for a little while.
- ...
- ...
- Are you OK?
- ...
- Are you OK? Do you have a pain? Do you need...
- I’m not complaining!
- Are you your usual self?
- Didn’t I just tell you that I’m not complaining?
- I feel a bit weird.
- Oh, right.
- Aren’t you a little fed up?
- Of what?
- Of this topic of conversation.
- Totally! Aren’t you?
- ...
- ...
- We could put an end to this – the same old questions and answers all the time.
- Yes, I could stop replying to you or never give you food again.
- Then we’d die.
- ...
- Why are you hanging on to me?
- There’s nothing else. I don’t have anything else, but now I want to be alone – do you understand?
- Are you leaving me?
- No, it’s not that. I only want to be with myself.
- But me, I’m the same as you, and you...
- That’s enough! I don’t want to have these conversations any more. If you bother me with this again, I’ll...
- What are you going to do, kill me?
- No! I’ll kill myself.
- But that’s the same as killing me too.
- Right, but you don’t care!
- ...
- Don’t you have anything to say? ... Where are you?
- ...
- Hey!
- Why don’t you kill me?
- Because I need you!
- ...
|
|
